top of page


子どもへの「ダメ!」、何て言い換える?
「走らないで!」の代わりに、何て言う? 無意識に日常的に発してる言葉を見つめ直す シドニーでベビーシッターを始めたばかりの頃、私は子どもにかける言葉について、今ほど意識していませんでした。 走っていたら「走らないで」、屋内で大きな声を出していたら「叫ばないで」。その場でやめてほしいことを、そのまま伝えていました。 それが少しずつ変わり始めたのは、シッターを始めて2年目くらいのこと。 「してほしくないことを伝えるだけでなく、どうしてほしいかを伝える」というのをインスタの投稿で見ました。 「走らないで」から「歩こうね」へ 例えば、室内で走っている子に、“Don’t run!” 走らないで!と言う代わりに、 “Walking feet inside.”「お部屋の中では歩こうね」と伝える。 屋内で大きな声を出しているときは、“Don’t shout!” 叫ばないで!の代わりに、 “Let’s use our inside voices.”「お部屋の中にいるときに使う声で話そうね」と伝える。 英語では、こうした言い方を positive phrasing

sakura
11月11日読了時間: 4分


子どもの気持ちを優先しすぎるのは、逆効果?
子どもの気持ちは大切にしたい。でも、なんでも子どもの気持ちを優先するのが、その子のためになるとは限らない。 実習で、そんなことを考える場面がありました。 ある日、先生が用意したクラフトのアクティビティを、ある子がやりたくないと。 ベビーシッターをしているときの私なら、 「じゃあ違うことする?」「こんなのはどう?」と、ほかのアクティビティを提案していたはず。 でも先生は、やりたくなくても、先生がやると伝えたことには取り組む必要がある、 ということを言っていました。 なるほど。私だったら、ここで別のことを提案してたな、と。 そのクラスは5歳の子たちで、来年は学校に行きます。 学校では、自分のやりたいことだけできるわけじゃない。 ルールを守ること、待つこと、やりたくないことにも取り組むこと。 そういう経験も、今から少しずつ必要なのかもしれない。 その子も、結局はアクティビティに参加していました。 好きなブロックで遊ぶ時間も大事。でも、それだけではなく、 普段は自分から選ばないことをやってみる機会も大事なんだな、と。 ほかにも、トイレに行くとき、教室の

sakura
10月29日読了時間: 2分
bottom of page
